2025.05.31 (토)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공

종합

캄보디아인들이 부르는 ‘님을 위한 행진곡’

-28일 광주 5·18광장서 국내 체류 노동자 등 모여 고국 민주화 요구 촛불집회

[투데이전남광주=홍주연 문화부장]캄보디아인들이 고국의 민주화를 요구하며 이번 주말 광주 5·18민주광장에서 촛불집회를 연다.


집회에서는 5·18민주화운동을 상징하는 노래인 ‘님을 위한 행진곡’을 캄보디아어로 번역해 부른다.


재한 캄보디아 민주화공동체와 아시아인권평화포럼은 “오는 28일 오후 5시 광주 동구 옛 전남도청 앞 5·18민주광장에서 캄보디아의 민주화를 요구하는 촛불집회를 갖는다”고 25일 밝혔다.


집회는 오는 29일 열리는 캄보디아 총선을 앞두고 “야당 없는 선거는 무효”라며 ‘총선 거부 운동’을 촉구하기 위해 기획됐다고 한다.


이날 집회에는 국내에 체류하고 있는 캄보디아 노동자와 이주여성, 광주 지역 시민단체 등 5000여명이 참석할 예정이다. 


훈센 총리가 33년째 집권하고 있는 캄보디아에서는 지난해 11월 제1야당이었던 캄보디아구국당(CNRP)이 국가 안보에 위협이 된다는 이유로 강제 해산됐다.


제1야당 해산 조치는 국민들의 높은 지지를 받고 있는 CNRP가 총선에 나서지 못하게 해 정권을 연장하려는 훈센 총리의 의도가 반영된 것으로 관측됐다.


CNRP는 지난해 6월 지방선거에서 44%의 득표율을 기록했다. CNRP가 해산되면서 캄보디아 총선은 집권여당인 캄보디아인민당(CPP)의 ‘나홀로 선거’로 치러지고 있다고 한다.


아시아인권평화포럼 측은 국내에서 캄보디아 민주화를 요구하는 대규모 집회는 처음이라고 설명했다.


집회 참가자들은 5·18의 상징적인 노래 ‘님을 위한 행진곡’을 캄보디아어로 번역해 노래한다. 캄보디아 노동자 16명은 지난달 ‘님을 위한 행진곡’ 반주에 맞춰 캄보디아어로 번역한 가사를 녹음했다.


녹음된 노래는 사회관계망서비스(SNS)를 통해 국내 체류 캄보디아인들 사이에 확산되고 있다.
 
집회에서 다 함께 부르기 위해 노래를 연습하는 사람들이 많다고 한다. 국내에 체류하고 있는 캄보디아인은 약 1만명이다.


촛불집회에는 해산된 CNRP의 무어 쏙후어 전 부대표와 국회의원, 미국에서 활동 중인 캄보디아 여성인권운동가 등도 참석한다.
홍주연 문화부장rkdud@daum.net






의정

더보기

LIFE

더보기
이재명 당 대표 출마 공식선언“일부 검사들, 국회 겁박 하는 것은 내란 시도 행위”, 탄핵 당위성 강조, 출마 회견서 직격 [today news 취재본부장 강향수] 더불어민주당 이재명 당 대표가 10일 오전11시 연임에 도전하는 출마를 선언을 했다. 다음은 출마 선언 전문. 국민 옆에 이재명, 다시 뛰는 대한민국 존경하는 국민 여러분, 사랑하는 당원동지 여러분! 어제보다는 오늘이, 오늘보다는 내일이 더 나을 거란 희망은 이제 과거의 유물이 되었습니다. 혁신 역량은 고갈되고 저성장의 악순환이 계속됩니다. 불평등과 양극화는 갈수록 극단화되고 있습니다. 상상하기 힘든 비극적 사건·사고들이 끊이지 않고, 먹고 사는 일에 온 신경을 기울여야 할 정도로 민생경제가 파탄 났는데, 그 누구도 책임지는 사람이 없습니다. 심야배송을 하던 택배기사는"개같이 뛰고 있어요"라는 카톡을 남기고 과로로 숨졌습니다. 도대체 누구를 위한 나라이며 무엇을 위한 사회입니까. 이렇게 살 수는 없습니다. 절망의 오늘을 희망의 내일로 바꿀 수만 있다면 제가 가진 무엇이라도 다 내던질 수 있습니다. 저 이재명이 이 자리에 선 이유입니다. 국민 여러분, 그리고 당원동지 여러분. 지난 주 영국은 14년 만의 정권교체가 있었고, 프랑스도 집권여당을 누르고 좌파연대가 총선에서 승리했습니다. 국민들이 진보냐 보수냐를 선택한 것이